Unser Lokalisierungsteam besteht aus leidenschaftlichen Spielern, die wissen, wie wichtig Sprache für das immersive Spielerlebnis ist. Wir wissen, was sich in Dialogen, Benutzeroberflächen und Gameplay natürlich anfühlt, damit Ihr Werk die Spieler auf authentische Weise anspricht.

Ganz gleich, ob Sie eine Indie-Demo oder eine AAA-Veröffentlichung lokalisieren möchten, unsere Dienstleistungen passen sich Ihren Produktionsanforderungen an. Wir können den gesamten Lokalisierungsprozess oder einzelne Schritte übernehmen und gewährleisten stets hohe Qualität und Effizienz. Und mit äußerst wettbewerbsfähigen Preisen innerhalb der Branche helfen wir Ihrem Spiel dabei, erfolgreich auf den globalen Markt zu kommen.

Von Mainstream-Märkten bis hin zu Nischenregionen decken wir alle wichtigen Sprachen für PC-, Konsolen- und Handyspiele ab. Unsere internen Teams überwachen jedes Projekt streng und arbeiten mit lokalen muttersprachlichen Übersetzern zusammen, um natürliche und flüssige Übersetzung sicherzustellen.So kann Ihr Spiel mühelos auf den globalen Märkten erfolgreich sein.

Wir gehen über die reine Übersetzung hinaus und passen Tonfall, Humor und kulturelle Bezüge an die jeweilige Zielgruppe an. Dank unseres tiefgreifenden Verständnisses der Gaming-Communities weltweit kann Ihr Spiel auf natürliche Weise eine Verbindung zu den Spielern herstellen und dauerhaftes Engagement schaffen.